Prof. Dr. Christian Büttner

Fortbildungsstudie "Demokratie leben lernen"



Film zur Hospitation in der privaten Kindertagesstätte BIM BOM in Rybnik/Polen



Filmskript

Text und technische Herstellung:
Christian Büttner


6 pädagogische Fachkräfte, eine Praktikantin und ein Studienleiter machten sich auf die Reise nach Polen, um dort mit Kolleginnen und Kollegen über demokratisch orientierte Erziehung in vorschulischen Einrichtungen zu diskutieren.

In der Einrichtung Bom Bom In der Einrichtung Bom Bom
Von der privaten Einrichtung Bim Bom in Rybnik waren wir eingeladen worden und wurden während der gesamten Reise von den Kolleginnen und Kollegen fürsorglich betreut. Diese Einrichtung hat ein zweisprachiges Konzept - polnisch/deutsch - und betreut zur Zeit Kinder im Alter von 2-5 Jahren.

In der Einrichtung Bom Bom In der Einrichtung Bom Bom
Mit den Kindern war ein Begrüßungsprogramm vorbereitet worden, bei dem wir gleich mitmachten. Das Verhalten der Kinder wurde zum Abschluss des Kindergartentages unter der Anleitung der Erzieherin von der Kindergruppe bewertet. Für gutes Verhalten gab es Smiley mit lachendem, für schlechtes Verhalten ein Smiley mit weinendem Gesicht. Weinende Gesichter gab es bei den beiden Jungen mit der schlechten Bewertung.

Wir hatten uns demokratische Erziehung anders vorgestellt, mussten dann aber in zähen Diskussionen erkennen, dass es bei uns dieses Bewertungssystem ebenfalls gibt, nur ist es weniger transparent und ganz und gar unpartizipativ. Denn: Es wird nicht die Gemeinschaft befragt, sondern es ist die pädagogische Autorität, die individuell und oft auch von den Kolleginnen unkontrolliert bewertet und diszipliniert.

In der Einrichtung Bom Bom In der Einrichtung Bom Bom
Der fachliche Austausch mit den Kolleginnen und Kollegen fand bei zwei Abendessen in Restaurants statt, was nicht unbedingt eine dafür günstige Umgebung darstellte, aber aus der Perspektive des Genusses sehr erfreulich war.

In der Einrichtung Bom Bom
Wir konnten auch eine öffentliche Einrichtung besichtigen, wo man uns alles erklärte, was uns an der Organisation der pädagogischen Arbeit interessierte. Hier zeigen die Erzieherinnen, wie sie den Wochenablauf planen und anschließend den tatsächlichen Verlauf protokollieren.

In der Einrichtung Bom Bom In der Einrichtung Bom Bom
Auch hier gab es uns zu Ehren eine Vorführung, die uns sehr beeindruckte.

In der Einrichtung Bom Bom In der Einrichtung Bom Bom
Ein drittes Gespräch konnten wir - weniger gestört - in unserem Hotel organisieren. Ein festliches Abendessen rundete unseren Besuch ab. Dort konnten wir noch einmal unsere Studie präsentieren und dann bei Einzelgesprächen ins Detail gehen und Kontakte knüpfen.